а как применить парсер языка для раскраски ?

есть простенький скриптовый язык (конфиги и макросы), как прикрутить его к раскраске но при этом сохранить функционал для интерпретатора?

Очень полезная статья. Как раз столкнулся с проблемой визуального сдвига пометки найденной при поиске строки в тексте. О причине догадывался, но в статье все подано в готовом виде, - просто бери и используй. Спасибо огромное! Ресурсов на эту тему реально очень мало.