public partial class Form1 : Form
{
    public Form1 ()
    {
        InitializeComponent ();

        DrawGraphs ();
    }

    /// <summary>
    /// Функция для рисования
    /// </summary>
    /// <param name="x"></param>
    /// <returns></returns>
    private double f (double x)
    {
        if (x == 0)
        {
            return 1;
        }

        return Math.Sin (x) / x;
    }


    /// <summary>
    /// Нарисовать изначальные графики
    /// </summary>
    private void DrawGraphs ()
    {
        // Получим панель для рисования
        GraphPane pane = zedGraph.GraphPane;

        // Очистим список кривых на тот случай, если до этого сигналы уже были нарисованы
        pane.CurveList.Clear ();

        // Два списка точек для двух графиков
        PointPairList list1 = new PointPairList ();
        PointPairList list2 = new PointPairList ();

        double xmin = -50;
        double xmax = 50;

        // Заполняем списи точек
        for (double x = xmin; x <= xmax; x += 0.01)
        {
            list1.Add (x, f (x));
            list2.Add (x, f (x * 0.5));
        }

        // Добавим две кривые, но не будем сохранять указатели на них
        pane.AddCurve ("", list1, Color.Blue, SymbolType.None);
        pane.AddCurve ("", list2, Color.Red, SymbolType.None);

        zedGraph.AxisChange ();
        zedGraph.Invalidate ();
    }


    /// <summary>
    /// Обработчик нажатия на кнопку
    /// </summary>
    /// <param name="sender"></param>
    /// <param name="e"></param>
    private void changeBtn_Click (object sender, EventArgs e)
    {
        GraphPane pane = zedGraph.GraphPane;

        // Изменим существующие кривые.
        // Доступ к кривым осуществляется по индексам
        // (Есть еще перегруженный оператор this[] для доступа к кривым по меткам)
        ModifyCurve (pane.CurveList[0], 1.1);
        ModifyCurve (pane.CurveList[1], 0.9);

        // Обновим оси и сам график
        zedGraph.AxisChange ();
        zedGraph.Invalidate ();
    }


    /// <summary>
    /// Изменение кривой. Координата X остается неизменной, а координата Y умножается на k
    /// </summary>
    private static void ModifyCurve (CurveItem curve, double k)
    {
        // Создадим новый список точек для кривой
        PointPairList newlist = new PointPairList ();

        // Пробежимся по всем точкам на кривой
        for (int i = 0; i < curve.Points.Count; i++)
        {
            // Заполним новый список точек
            newlist.Add (curve.Points[i].X, curve.Points[i].Y * k);
        }

        // Заменим список точек в кривой
        curve.Points = newlist;
    }
}