Давно собирался рассказать про такой замечательный словарь, как Goldendict, вот, наконец-то и до него дошла очередь. Когда-то давно я уже писал про другой хороший словарь под Windows — Lingoes, но в последнее время я полностью перешел на Goldendict.

Чем GoldenDict лучше? Во-первых, он, в отличие от Lingoes, кроссплатформенный, поэтому можно одни и те же словари использовать и под Windows, и под Linux. Во-вторых, GoldenDict распространяется с исходными текстами под лицензией GPL 3, а Lingoes бесплатен только для некоммерческого использования, а исходники его закрыты. Кроме того, GoldenDict не использует свой формат словарей, а с уже распространенными форматами словарей. В частности, программа понимает такие форматы как Babylon (.bgl), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn) и ABBYY Lingvo (.dsl), в том числе и аудио архивы (.lsa/.dat) для произношения слов.

Внешний вид типичной словарной статьи показан на следующем скриншоте.

Читать далее ‘Электронный словарь GoldenDict’ »

Попался мне тут случайно словарь, созданный китайским разработчиком Kevin Yau. Словарь, как можно догадаться из заголовка, называется Lingoes. Даже не знаю почему решил его посмотреть, бесплатных словарей попадалось не одна штука, но сам я давно уже пользуюсь StarDict, к которому словарей существует просто огромное количество, причем умельцы смогли к нему подключить даже словари от Лингво. Всем хорош StarDict, но вот требует, собака, GTK+, из-за которого его не сделаешь портабельным, да и смотрится, если честно, страшновато. А Lingoes как раз и подкупил сразу же своим внешним видом. Пожалуй, это впервые, когда я подсел на программу из-за ее дизайна. Особенно понравился попугайчик в трее .

Читать далее ‘Электронный словарь Lingoes’ »