{"id":3412,"date":"2012-08-14T10:43:56","date_gmt":"2012-08-14T06:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/jenyay.net\/blog\/?p=3412"},"modified":"2012-08-14T10:43:56","modified_gmt":"2012-08-14T06:43:56","slug":"kollektivnyjj-perevod-s-pomoshhyu-crowdin-net","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jenyay.net\/blog\/2012\/08\/14\/kollektivnyjj-perevod-s-pomoshhyu-crowdin-net\/","title":{"rendered":"\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e crowdin.net"},"content":{"rendered":"<div class=\"postavatar\"><img class=\"border0solid000\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/icons\/comp.png\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e crowdin.net\" \/><\/div>\n<p>\u0412 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e <a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/2012\/08\/06\/kollektivnyjj-perevod-outwiker\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 OutWiker<\/a> \u044f \u0443\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a <a href=\"http:\/\/crowdin.net\">http:\/\/crowdin.net<\/a>. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043c\u0430\u043b\u043e. \u041a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435? \u041d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u0430\u043b\u043e, \u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f Crowdin.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a Crowdin \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f <a href=\"http:\/\/crowdin.net\/pricing\">\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c<\/a>, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u044f \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u044b\u043c. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 300 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 $9 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446, 1000 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a &#8212; $15 \u0438 \u0442.\u0434. \u0414\u043b\u044f \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, OutWiker \u0441 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 400 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442). \u041d\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 Crowdin \u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u043c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441, \u0435\u0441\u0442\u044c 30-\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u044b \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 <a href=\"http:\/\/crowdin.net\/project\/outwiker\">OutWiker<\/a>.<\/p>\n<p>\u0411\u0443\u0434\u0435\u043c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u044b Gmail \u0438\u043b\u0438 Facebook.<\/p>\n<h2>\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/h2>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443, \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_account.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3413\" title=\"crowdin_account\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_account-300x211.png\" alt=\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f Crowdin\" width=\"300\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_account-300x211.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_account.png 977w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 (\u043a\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 &#8212; \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435, \u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442), \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_project_settings.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3424\" title=\"crowdin_project_settings\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_project_settings-300x258.png\" alt=\"\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\" width=\"300\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_project_settings-300x258.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_project_settings.png 990w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 &#171;Languages&#187;, \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 &#171;Add\/Edit Languages&#187; \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441. \u0412 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0433\u0430\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0442, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 &#171;Select Top 30 Internet Languages&#187;, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c 30 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0425\u043e\u0442\u044f \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0431\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_languages.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3422\" title=\"crowdin_languages\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_languages-300x210.png\" alt=\"\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_languages-300x210.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_languages.png 552w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 &#171;File Manager&#187; \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438. \u041d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e Crowdin \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 gettext (.po, .mo, .pot), \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a Android (.xml), iOS (.strings), BlackBerry (.rrc), Symbian, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a QT, .NET, Java. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043e\u0432 Mozilla Firefox \u0438 Google Chrome. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b. \u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 <a href=\"http:\/\/crowdin.net\/page\/supported-formats\">Translation formats and development platforms supported by Crowdin<\/a>, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0430\u043c \u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_uploads.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3434\" title=\"crowdin_uploads\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_uploads-300x131.png\" alt=\"\u0417\u0430\u043a\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\" width=\"300\" height=\"131\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_uploads-300x131.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_uploads.png 963w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u044b, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0443\u044e \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 &#171;Go to Translation&#187; \u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_languages_2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3423\" title=\"crowdin_languages_2\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_languages_2-225x300.png\" alt=\"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_languages_2-225x300.png 225w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_languages_2.png 532w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u0442\u0435, \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043d\u0438\u0437\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_ukr_files1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3432\" title=\"crowdin_ukr_files\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_ukr_files1-300x192.png\" alt=\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_ukr_files1-300x192.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_ukr_files1.png 723w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438: \u0441\u0435\u0440\u044b\u0439 &#8212; \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b, \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 &#8212; \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b, \u043d\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c (\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u0448\u043e\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0435\u0442), \u0438 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 &#8212; \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u044b.<\/p>\n<p>\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435, \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430. \u0412 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 gettext \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d\u0435. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430, \u0442\u043e \u0432 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b. \u041f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 gettext (\u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b) \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 Upload, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435, \u0442\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437 \u043d\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_upload_dlg.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3433\" title=\"crowdin_upload_dlg\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_upload_dlg-300x113.png\" alt=\"\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0447\u043a\u0438\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_upload_dlg-300x113.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_upload_dlg.png 602w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b, \u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438: Proofread, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0438 Translate \u0434\u043b\u044f, \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0412\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c.<\/p>\n<h2>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/h2>\n<p>\u041e\u043a\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u043e\u0437\u0434\u043a\u0438\u043c, \u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043e\u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_translate.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3431\" title=\"crowdin_translate\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_translate-300x224.png\" alt=\"\u041e\u043a\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_translate-300x224.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_translate-1024x767.png 1024w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_translate.png 1184w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0421\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0444\u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0438, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0442.\u043f.<\/p>\n<p>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0438\u0436\u0435.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_variants.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3437\" title=\"crowdin_variants\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_variants-300x137.png\" alt=\"\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\" width=\"300\" height=\"137\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_variants-300x137.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_variants.png 488w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u043a\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0442\u043e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 (\u044d\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435).<\/p>\n<p>\u041d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f Google Translate, \u043d\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e Microsoft Translator.<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 &#8212; &#171;\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438&#187; \u0438 &#171;\u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u044b&#187;. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_comments.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3416\" title=\"crowdin_comments\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_comments-300x156.png\" alt=\"\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438\" width=\"300\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_comments-300x156.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_comments.png 348w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u043e\u043c:<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_comments_icon.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3417\" title=\"crowdin_comments_icon\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_comments_icon-300x85.png\" alt=\"\u0418\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438\" width=\"300\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_comments_icon-300x85.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_comments_icon.png 338w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e &#171;Options&#187;? \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438? \u041e\u043f\u0446\u0438\u0438? \u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_term.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3428\" title=\"crowdin_term\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_term-300x143.png\" alt=\"\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0432\" width=\"300\" height=\"143\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_term-300x143.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_term.png 345w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_term_full.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3429\" title=\"crowdin_term_full\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_term_full-300x216.png\" alt=\"\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\" width=\"300\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_term_full-300x216.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_term_full.png 506w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 &#171;Proofread&#187;. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_proofread.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3425\" title=\"crowdin_proofread\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_proofread-300x236.png\" alt=\"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\" width=\"300\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_proofread-300x236.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_proofread-1024x808.png 1024w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_proofread.png 1182w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_proofread_buttons.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3426\" title=\"crowdin_proofread_buttons\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_proofread_buttons-300x54.png\" alt=\"\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\" width=\"300\" height=\"54\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_proofread_buttons-300x54.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_proofread_buttons.png 825w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 (.txt) \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435:<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_text_translate.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3430\" title=\"crowdin_text_translate\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_text_translate-300x224.png\" alt=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_text_translate-300x224.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_text_translate-1024x764.png 1024w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_text_translate.png 1185w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0430 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0432\u044b\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 Crowdin \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438 <a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_keys.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3421\" title=\"crowdin_keys\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_keys.png\" alt=\"\u041a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\" width=\"32\" height=\"27\" \/><\/a>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_hotkeys.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3420\" title=\"crowdin_hotkeys\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_hotkeys-300x249.png\" alt=\"\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\" width=\"300\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_hotkeys-300x249.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_hotkeys.png 503w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b, \u043d\u043e \u0437\u0430\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 (\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441). \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 &#171;Proofread&#187;, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c &#171;Vote&#187;. \u0426\u0438\u0444\u0440\u044b \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043b, \u043d\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430:<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_vote.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3438\" title=\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_vote-300x209.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_vote-300x209.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_vote-1024x716.png 1024w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_vote.png 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_vote_translate.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3439\" title=\"crowdin_vote_translate\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_vote_translate-300x150.png\" alt=\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435\" width=\"300\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_vote_translate-300x150.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_vote_translate.png 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b (\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e<\/p>\n<p>\u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b). \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 &#171;Downloads&#187; \u0438 \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 &#171;Build Fresh Package&#187;. \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432. \u041f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c zip-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_archive.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3415\" title=\"crowdin_archive\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_archive-126x300.png\" alt=\"\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430\" width=\"126\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_archive-126x300.png 126w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_archive.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 126px) 100vw, 126px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0410 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u044b:<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_files.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3418\" title=\"crowdin_files\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_files.png\" alt=\"\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\" width=\"174\" height=\"180\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0421 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 gettext \u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u0433\u043b\u044e\u043a\u043e\u043c. \u0412\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0431\u044b\u043b \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 .po\/.mo \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432\u0441\u0435-\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<h2>\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/h2>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u0436\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 Crowdin \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0412\u044b\u0448\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u0442\u0430\u043c \u0436\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u043e \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u044b, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c. \u0412\u043e\u0442, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 <a href=\"http:\/\/crowdin.net\/group\/outwiker\/OutWiker+Ukrainian+translation+group\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 OutWiker<\/a>:<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_groups.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3419\" title=\"crowdin_groups\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_groups-300x137.png\" alt=\"\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b\" width=\"300\" height=\"137\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_groups-300x137.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_groups.png 962w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f \u0432\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0440\u0430\u0437\u043c\u043d\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u044e\u043a.<\/p>\n<p>\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 RSS (\u044d\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043d\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, <a href=\"http:\/\/crowdin.net\/project\/outwiker\">http:\/\/crowdin.net\/project\/outwiker<\/a> ). \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_activity.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3414\" title=\"crowdin_activity\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_activity-276x300.png\" alt=\"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\" width=\"276\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_activity-276x300.png 276w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_activity.png 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 276px) 100vw, 276px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0422\u0430\u043c \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_users.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3435\" title=\"crowdin_users\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_users-300x167.png\" alt=\"\u0422\u043e\u043f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439\" width=\"300\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_users-300x167.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_users.png 351w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0449\u0435\u043b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043d\u0435\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 &#171;Translators&#187;, \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043c \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_users_manage.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3436\" title=\"crowdin_users_manage\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_users_manage-300x209.png\" alt=\"\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438\" width=\"300\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_users_manage-300x209.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_users_manage.png 977w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443: \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0442.\u043f.<\/p>\n<div align=\"CENTER\"><a href=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_stat.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3427\" title=\"crowdin_stat\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_stat-300x241.png\" alt=\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\" width=\"300\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_stat-300x241.png 300w, https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/crowdin_stat.png 963w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<p>\u0415\u0449\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0447 Crowdin \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435.<\/p>\n<p>\u0418\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 Crowdin \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c <a href=\"http:\/\/crowdin.net\/project\/minecraft\">Minecraft<\/a> \u0438 <a href=\"http:\/\/crowdin.net\/project\/freecad\">Freecad<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"postavatar\"><img class=\"border0solid000\" src=\"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-content\/uploads\/icons\/comp.png\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e crowdin.net\" \/><\/div>\n<p>\u0412 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 OutWiker \u044f \u0443\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a http:\/\/crowdin.net. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e. \u0427\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043c\u0430\u043b\u043e. \u041a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,38],"tags":[154,39],"class_list":["post-3412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-web-20","category-service","tag-web-20","tag-servisy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3412"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3442,"href":"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3412\/revisions\/3442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jenyay.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}