msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outwiker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26 00:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-27 22:58+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Crowdin-Project: outwiker\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 7620\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: source.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 88\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: actions.py:30
msgid "Source Code (:source ...:)"
msgstr "Source Code (:source ...:)"

#: actions.py:35
msgid "Source plugin. Insert (: source... :) command for source code highlighting"
msgstr "Source plugin. Einfügen (: source... :) Befehl zum Source Code hervorheben"

#: commandsource.py:78
#, python-brace-format
msgid "Source plugin: File '{}' not found"
msgstr "Source-Plugin: Datei '{}' nicht gefunden"

#: commandsource.py:83
msgid "Source plugin: Encoding error"
msgstr "Source-Plugin: Codierungsfehler"

#: commandsource.py:86
msgid "Source plugin: Unknown encoding"
msgstr "Source-Plugin: Unbekannte Kodierung"

#: controller.py:87
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: insertdialog.py:25
msgid "Source code"
msgstr "Source-code"

#: insertdialog.py:91
msgid "General"
msgstr "Allgemeine"

#: insertdialog.py:92
msgid "Appearance"
msgstr "Ansicht"

#: insertdialog.py:139
msgid "Use the page background for the code block"
msgstr "Verwende die Seitenhintergrundfarbe für den Code Block"

#: insertdialog.py:153
msgid "Enable line numbers"
msgstr "Zeilennummern aktivieren"

#: insertdialog.py:169
msgid "Tab Width (0 - Default Value)"
msgstr "Tab-Breite (0 - Default-Wert)"

#: insertdialog.py:201
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: insertdialog.py:228
msgid "Insert source from file"
msgstr "Sourcecode aus Datei einfügen"

#: insertdialog.py:229
msgid "Attached file"
msgstr "Angehängte Datei"

#: insertdialog.py:250
msgid "Attach new files"
msgstr "Neue Dateien hinzufügen"

#: insertdialog.py:271
msgid "File encoding"
msgstr "Dateikodierung"

#: insertdialog.py:294
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: insertdialogcontroller.py:44
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: insertdialogcontroller.py:68
msgid "Add other language"
msgstr "Weitere Sprache hinzufügen"

#: insertdialogcontroller.py:311
msgid "Other..."
msgstr "Andere..."

#: lang_translate.py:5
msgid "1S"
msgstr "1S"

#: lang_translate.py:6
msgid "Text only"
msgstr "Nur Text"

#: plugin.py:55
msgid "Add command (:source:) in wiki parser. This command highlight your source code."
msgstr "Den Befehl (:source:) in Wiki-Parser einfügen. Mit diesem Befehl wird der Sourcecode hervorgehoben."

#: plugin.py:59
msgid ""
"<B>Usage:</B>:\n"
"(:source params... :)\n"
"source code\n"
"(:sourceend:)"
msgstr ""
"<B>Nutzung:</B>:\n"
"(:source params... :)\n"
"source code\n"
"(:sourceend:)"

#: plugin.py:66
msgid ""
"<B>Params:</B>\n"
"<U>lang</U> - programming language\n"
"\n"
"<U>tabwidth</U> - tab size\n"
"\n"
"<U>file</U> - attached source file\n"
"\n"
"<U>encoding</U> - encoding of the attached source file (default encoding - utf8)\n"
"\n"
"<U>style</U> - style of hightlighting\n"
"\n"
"<U>parentbg</U> - use the page background for the code block\n"
"\n"
"<U>linenum</U> - enable line numbers"
msgstr ""
"<B>Params:</B>\n"
"<U>lang</U> - Programmiersprache\n"
"\n"
"<U>tabwidth</U> - Tab grösse\n"
"\n"
"<U>file</U> - Angehängte Sourcecodedatei\n"
"\n"
"<U>encoding</U> - Kodierung der angehängten Sourcecodedatei(Standard Kodierung - utf8)\n"
"\n"
"<U>style</U> - Stil der Hervorhebung\n"
"\n"
"<U>parentbg</U> - Benutzt die Seitenhintergrundfarbe für den Code Block\n"
"\n"
"<U>linenum</U> - Zeilennummern einblenden"

#: plugin.py:83
msgid ""
"<B>Example 1:</B>\n"
"<PRE>(:source lang=\"python\" tabwidth=4:)\n"
"import os\n"
"\n"
"if __name__ == \"__main__\":\n"
"    print \"Hello World!\"\n"
"(:sourceend:)\n"
"</PRE>"
msgstr ""
"<B>Example 1:</B>\n"
"<PRE>(:source lang=\"python\" tabwidth=4:)\n"
"import os\n"
"\n"
"if __name__ == \"__main__\":\n"
"    print \"Hello World!\"\n"
"(:sourceend:)\n"
"</PRE>"

#: plugin.py:94
msgid ""
"<B>Example 2:</B>\n"
"<PRE>(:source lang=\"python\" style=\"autumn\":)\n"
"import os\n"
"\n"
"if __name__ == \"__main__\":\n"
"    print \"Hello World!\"\n"
"(:sourceend:)\n"
"</PRE>"
msgstr ""
"<B>Example 2:</B>\n"
"<PRE>(:source lang=\"python\" style=\"autumn\":)\n"
"import os\n"
"\n"
"if __name__ == \"__main__\":\n"
"    print \"Hello World!\"\n"
"(:sourceend:)\n"
"</PRE>"

#: plugin.py:105
msgid ""
"<B>Example 3:</B>\n"
"<PRE>(:source lang=\"python\" tabwidth=4 parentbg linenum:)\n"
"import os\n"
"\n"
"if __name__ == \"__main__\":\n"
"    print \"Hello World!\"\n"
"(:sourceend:)\n"
"</PRE>"
msgstr ""
"<B>Example 3:</B>\n"
"<PRE>(:source lang=\"python\" tabwidth=4 parentbg linenum:)\n"
"import os\n"
"\n"
"if __name__ == \"__main__\":\n"
"    print \"Hello World!\"\n"
"(:sourceend:)\n"
"</PRE>"

#: plugin.py:116
msgid ""
"<B>Example 4:</B>\n"
"<PRE>(:source file=\"Attach:example.cs\" encoding=\"cp1251\":)(:sourceend:)</PRE>"
msgstr ""
"<B>Example 4:</B>\n"
"<PRE>(:source file=\"Attach:example.cs\" encoding=\"cp1251\":)(:sourceend:)</PRE>"

#: plugin.py:121
msgid ""
"<B>Example 5:</B>\n"
"<PRE>(:source file=\"Attach:example.txt\" lang=\"python\":)(:sourceend:)</PRE>"
msgstr ""
"<B>Example 5:</B>\n"
"<PRE>(:source file=\"Attach:example.txt\" lang=\"python\":)(:sourceend:)</PRE>"

#: plugin.py:152
msgid "https://jenyay.net/Outwiker/SourcePluginEn"
msgstr "https://jenyay.net/Outwiker/SourcePluginEn"

#: preferencepanel.py:53
msgid "Default Tab Width"
msgstr "Standard-Tab-Breite"

#: preferencepanel.py:81
msgid "Default Style"
msgstr "Standard-Stil"

#: preferencepanel.py:106
msgid "Used Languages"
msgstr "Verwendeten Sprachen"

#: preferencepanel.py:123
msgid "Select All"
msgstr "Alles markieren"

#: preferencepanel.py:124
msgid "Clear"
msgstr "Bereinigen"
