msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outwiker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-23 12:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 12:59+0300\n"
"Last-Translator: Eugeniy Ilin <jenyay.ilin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Crowdin-Project: outwiker\n"
"X-Crowdin-File: datagraph.pot\n"

#: controller.py:62 controller.py:63
msgid "DataGraph"
msgstr "DataGraph"

#: renders/highcharts.py:258
msgid "Curve {}"
msgstr "Крива {}"

#: plugin.py:31
msgid "DataGraph plug-in designed for creation a charts by text data."
msgstr ""
"Плагін DataGraph призначений для створення графіків за текстовими даними."

#: plugin.py:35
msgid "https://jenyay.net/Outwiker/DataGraphEn"
msgstr "https://jenyay.net/Outwiker/DataGraph"

#: actions.py:25
msgid "Plot graph (:plot:)"
msgstr "Побудувати графік (:plot:)"

#: actions.py:29
msgid "[DataGraph] Insert (:plot:) command for graph plotting"
msgstr "[DataGraph] Вставити команду (:plot:) для будування графіка"

#: actions.py:56
msgid "Open help"
msgstr "Відкрити довідку"

#: actions.py:60
msgid "[DataGraph] Open help in the new OutWiker window"
msgstr "[DataGraph] Відкрити довідку у новому вікні OutWiker"

#: actions.py:66
msgid "datagraph_eng"
msgstr "datagraph_rus"

#~ msgid "http://jenyay.net/Outwiker/DataGraphEn"
#~ msgstr "http://jenyay.net/Outwiker/DataGraph"
