msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outwiker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-26 11:04+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Crowdin-Project: outwiker\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 7620\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: counter.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 98\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: actions.py:22
msgid "Counter (:counter ...:)"
msgstr "Счётчик (:counter ...:)"

#: actions.py:26
msgid "Counter plugin. Insert (:counter... :) command"
msgstr "Плагин Counter. Вставить команду (:counter:)"

#: insertdialog.py:172
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенное"

#: insertdialog.py:174
msgid "Start count from"
msgstr "Начать отсчёт с"

#: insertdialog.py:177
msgid "Step"
msgstr "Шаг"

#: insertdialog.py:180
msgid "Hide counter"
msgstr "Скрыть счётчик"

#: insertdialog.py:217
msgid "Nested counter"
msgstr "Вложенный счётчик"

#: insertdialog.py:219
msgid "Parent counter name"
msgstr "Имя родительского счётчика"

#: insertdialog.py:223
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"

#: insertdialog.py:257
msgid "Counter name"
msgstr "Имя счётчика"

#: plugin.py:30
msgid "Plugin adds wiki-command (:counter:), allowing the automatic numbering anything on the page."
msgstr "Плагин добавляет команду (:counter:), позволяющую создавать автоматическую нумерацию на вики-странице."

#: plugin.py:32
msgid ""
"<b>Usage:</b>\n"
"(:counter parameters... :)"
msgstr ""
"<b>Использование:</b>\n"
"(:counter параметры... :)"

#: plugin.py:35
msgid ""
"<b>Parameters:</b>\n"
"All parameters are optional.\n"
"<ul>\n"
"<li><b>name</b> - sets the name of the counter. Counters with different names have independent current values.</li>\n"
"<li><b>start</b> - value, with which to start a new count. With this option, you can \"reset\" the counter to the required value.</li>\n"
"<li><b>step</b> - increment for the counter.</li>\n"
"<li><b>parent</b> - name of the parent counter to create a numbering like 1.1, 1.2.3, etc.</li>\n"
"<li><b>separator</b> - separator between a given counter and the parent counter (the default value - dot).</li>\n"
"<li><b>hide</b> - parameter indicates that the counter need to hide, but to increase its value.</li>\n"
"</ul>"
msgstr ""
"<b>Параметры:</b>\n"
"Все параметры необязательные.\n"
"<ul>\n"
"<li><b>name</b> - Устанавливает имя счётчика. Счётчики с разными именами имеют независимые текущие значения.</li>\n"
"<li><b>start</b> - значение, с которого нужно начать новый отсчёт. С помощью этого параметра можно сбрасывать счётчик к требуемому значению.</li>\n"
"<li><b>step</b> - шаг счётчика.</li>\n"
"<li><b>parent</b> - имя родительского счётчика для создания нумерации вида 1.1, 1.2.3, и т.д.</li>\n"
"<li><b>separator</b> - разделитель между этим и родительским счётчиком (по умолчанию - точка).</li>\n"
"<li><b>hide</b> - параметр указывает, что счётчик должен увеличить своё значение, но сам при этом не отображается.</li>\n"
"</ul>"

#: plugin.py:55
msgid "https://jenyay.net/Outwiker/CounterEn"
msgstr "https://jenyay.net/Outwiker/Counter"
