msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outwiker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-23 12:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 21:57+0300\n"
"Last-Translator: Jenyay <jenyay.ilin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 "
"&& n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 "
"&& n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Crowdin-Project: outwiker\n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: thumbgallery.pot\n"

#: thumbdialog.py:24
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: thumbdialog.py:35
msgid "Columns count (0 - without table)"
msgstr "Кількість стовпців (0 - без таблиці)"

#: thumbdialog.py:45
msgid "Thumbnails size (0 - default size)"
msgstr "Розмір мініатюр (0 - стандартний розмір)"

#: thumbdialog.py:56
msgid "All Images"
msgstr "Всі зображення"

#: thumbdialog.py:59
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"

#: plugin.py:47
msgid "https://jenyay.net/Outwiker/ThumbGalleryEn"
msgstr "https://jenyay.net/Outwiker/ThumbGallery"

#: plugin.py:53
msgid "locale/description.html"
msgstr "locale/uk/LC_MESSAGES/description.html"

#: plugin.py:60
msgid "Can't load description"
msgstr "Не вдалося завантажити опис"

#: actions.py:24
msgid "Gallery (:thumbgallery:)"
msgstr "Галерея (:thumbgallery:)"

#: actions.py:28
msgid "Insert (:thumbgallery:) wiki command to create the gallery."
msgstr "Вставити вікі-команду (:thumbgallery:) для створення галереї."

#~ msgid "http://jenyay.net/Outwiker/ThumbGalleryEn"
#~ msgstr "http://jenyay.net/Outwiker/ThumbGallery"
