# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugin name\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-25 12:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-25 12:08+0300\n"
"Last-Translator: Jenyay <jenyay.ilin@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: actions.py:23
msgid "Equation..."
msgstr "Формула..."

#: actions.py:27
msgid "Insert the equation in te TeX format"
msgstr "Вставить формулу в формате TeX"

#: actions.py:34
msgid "Select the equation type"
msgstr "Выберите тип формулы"

#: actions.py:35
msgid "Insert the equation"
msgstr "Вставка формулы"

#: actions.py:36
msgid "Inline"
msgstr "Строчная"

#: actions.py:36
msgid "Block"
msgstr "Блоковая"

#: actions.py:36
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: controller.py:105
#| msgid "Equation"
msgid "TeXEquation"
msgstr "TeXEquation"

#: plugin.py:31
msgid "TeXEquation plug-in allow to insert equations in the TeX format."
msgstr "Плагин TeXEquation позволяет вставлять формулы в формате TeX."

#: plugin.py:35
msgid "https://jenyay.net/Outwiker/TexEquationEn"
msgstr "https://jenyay.net/Outwiker/TexEquation"

#: preferencepanel.py:33
msgid "Inline equations scale (%)"
msgstr "Масштаб строчных формул (%)"

#: preferencepanel.py:41
msgid "Block equations scale (%)"
msgstr "Масштаб блоковых формул (%)"

#: tokentex.py:116
msgid "Can't copy KaTeX library"
msgstr "Ошибка копирования библиотеки KaTeX"

#~ msgid "TeXEquation [Plugin]"
#~ msgstr "TeXEquation [Плагин]"

#~ msgid "http://jenyay.net/Outwiker/TexEquationEn"
#~ msgstr "http://jenyay.net/Outwiker/TexEquation"

#~ msgid "Can't create thumbnails directory"
#~ msgstr "Ошибка создания папки с миниатюрами"

#~ msgid "Can't remove KaTeX library"
#~ msgstr "Ошибка удаления библиотеки KaTeX"

#~ msgid "Can't create image file"
#~ msgstr "Ошибка создания файла с изображением"

#~ msgid "Menu Item Title"
#~ msgstr "Название пункта меню"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgid "Plugin description"
#~ msgstr "Описание плагина"

#~ msgid "http://jenyay.net"
#~ msgstr "http://jenyay.net"
