msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outwiker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-23 12:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:37+0300\n"
"Last-Translator: Jenyay <jenyay.ilin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 "
"&& n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 "
"&& n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Crowdin-Project: outwiker\n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: spoiler.pot\n"

#: plugin.py:35
msgid ""
"Add (:spoiler:) wiki command to parser.\n"
"\n"
"<B>Usage:</B>\n"
"<PRE>(:spoiler:)\n"
"Text\n"
"(:spoilerend:)</PRE>\n"
"\n"
"For nested spoilers use (:spoiler0:), (:spoiler1:)...(:spoiler9:) "
"commands. \n"
"\n"
"<U>Example:</U>\n"
"\n"
"<PRE>(:spoiler:)\n"
"Text\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;(:spoiler1:)\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nested spoiler\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;(:spoiler1end:)\n"
"(:spoilerend:)</PRE>\n"
"\n"
"<B>Params:</B>\n"
"<U>inline</U> - Spoiler will be in inline mode.\n"
"<U>expandtext</U> - Link text for the collapsed spoiler. Default: \"Expand"
"\".\n"
"<U>collapsetext</U> - Link text for the expanded spoiler. Default: \"Collapse"
"\".\n"
"\n"
"<U>Example:</U>\n"
"\n"
"<PRE>(:spoiler expandtext=\"More...\" collapsetext=\"Less\" inline :)\n"
"Text\n"
"(:spoilerend:)</PRE>\n"
msgstr ""
"Додає вікі-команду (:spoiler:) до парсеру.\n"
"\n"
"<B>Використання:</B>\n"
"<PRE>(:spoiler:)\n"
"Текст\n"
"(:spoilerend:)</PRE>\n"
"\n"
"Для вкладених спойлерів можна використовувати команди (:spoiler0:), (:"
"spoiler1:)...(:spoiler9:). \n"
"\n"
"<U>Приклад:</U>\n"
"\n"
"<PRE>(:spoiler:)\n"
"Текст\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;(:spoiler1:)\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;Вкладений спойлер\n"
"&nbsp;&nbsp;&nbsp;(:spoiler1end:)\n"
"(:spoilerend:)</PRE>\n"
"\n"
"<B>Параметри:</B>\n"
"<U>inline</U> - Спойлер буде розміщений в середині рядка.\n"
"<U>expandtext</U> - Текст посилання для згорнутого спойлеру. Значення за "
"замовчуванням: \"Розгорнути\".\n"
"<U>collapsetext</U> - Текст посилання для розгорнутого спойлеру. Значення за "
"замовчуванням: \"Згорнути\".\n"
"\n"
"<U>Криклад:</U>\n"
"\n"
"<PRE>(:spoiler expandtext=\"Більше...\" collapsetext=\"Менше\" inline :)\n"
"Текст\n"
"(:spoilerend:)</PRE>\n"

#: plugin.py:67
msgid "https://jenyay.net/Outwiker/SpoilerEn"
msgstr "https://jenyay.net/Outwiker/Spoiler"

#: actions.py:22
msgid "(:spoiler:) Command"
msgstr "Команда (:spoiler:)"

#: actions.py:26
msgid "Insert (:spoiler:) wiki command"
msgstr "Вставити вікі-команду (:spoiler:)"

#: commandspoiler.py:51
msgid "Expand"
msgstr "Розгорнути"

#: commandspoiler.py:52
msgid "Collapse"
msgstr "Згорнути"

#~ msgid "http://jenyay.net/Outwiker/SpoilerEn"
#~ msgstr "http://jenyay.net/Outwiker/Spoiler"
