msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: outwiker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-25 12:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-25 12:09+0300\n"
"Last-Translator: Jenyay <jenyay.ilin@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Crowdin-Project: outwiker\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: texequation.pot\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: actions.py:23
msgid "Equation..."
msgstr "Gleichungen..."

#: actions.py:27
msgid "Insert the equation in te TeX format"
msgstr "Füge eine Gleichung im TeX Format ein"

#: actions.py:34
msgid "Select the equation type"
msgstr "Wähle den Gleichungs Typ aus"

#: actions.py:35
msgid "Insert the equation"
msgstr "Füge die Gleichung ein"

#: actions.py:36
msgid "Inline"
msgstr "In Reihe"

#: actions.py:36
msgid "Block"
msgstr "Block"

#: actions.py:36
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: controller.py:105
#| msgid "Equation..."
msgid "TeXEquation"
msgstr "TeXEquation"

#: plugin.py:31
msgid "TeXEquation plug-in allow to insert equations in the TeX format."
msgstr "TeXEquation Plugin erlaubt Gleichungen im TeX Format einzufügen."

#: plugin.py:35
msgid "https://jenyay.net/Outwiker/TexEquationEn"
msgstr "https://jenyay.net/Outwiker/TexEquationEn"

#: preferencepanel.py:33
msgid "Inline equations scale (%)"
msgstr "Einfügen TeXEquation-Skala (%)"

#: preferencepanel.py:41
msgid "Block equations scale (%)"
msgstr "Blockiere TeXEquation-Skala (%)"

#: tokentex.py:116
msgid "Can't copy KaTeX library"
msgstr "KaTeX Bibliothek kann nicht kopiert werden"

#~ msgid "TeXEquation [Plugin]"
#~ msgstr "TeXEquation [Plugin]"
