# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AutoRenamer 0.0.01\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-23 12:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 13:46+0200\n"
"Last-Translator: Vitalii Koshura <delionkur-lestat@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Dropbox\\Development-1\\OutwikerPlugin"
"\\AutoRenamer\n"

#: preferencesPanel.py:25
msgid "Automatically rename all pages according to their first line"
msgstr "Автоматически переименовывать все страницы по их первой строке"

#: preferencesPanel.py:33
msgid ""
"Automatically set first line of the page be the name of this page on page "
"create"
msgstr ""
"Автоматически устанавливать первую строку по имени страницы при создании"

#: autorenamer.py:44
msgid "AutoRenamer [Plugin]"
msgstr "AutoRenamer [Плагин]"

#: autorenamer.py:81
msgid "AutoRenamer"
msgstr "Автоматическое переименование"

#: plugin.py:22
msgid ""
"Plugin allows to rename all pages automatically using the first line of the "
"page or automatically rename just those pages where you place (:autorename:) "
"mark"
msgstr ""
"Плагин позволяет переименовывать все страницы в автоматическом режиме "
"согласно содержимому первой строки страницы или переименовывать только те "
"страницы, которые содержат тег (:autorename:)"

#: plugin.py:23
msgid "<b>Author:</b> Vitalii Koshura (delionkur-lestat@mail.ru)"
msgstr "<b>Автор:</b> Vitalii Koshura (delionkur-lestat@mail.ru)"

#: actions.py:18
msgid "AutoRename (:autorename:)"
msgstr "Автоматическое переименование (:autorename:)"

#: actions.py:22
msgid "Insert AutoRename (:autorename:) command"
msgstr "Вставить команду автоматического переименования (:autorename:)"
