Как вы, наверное, знаете, OutWiker может работать на нескольких языках. С русским и английским (с оговорками) языками я уж как-нибудь разберусь, а вот переводить интерфейс на другие языки я даже не берусь. Виталий Яковчук в свое время проделал большую работу и создал украинскую локализацию, но так как программа и плагины к ней развиваются, то постоянно появляются новые еще не переведенные фразы, а каждый раз беспокоить Виталия мне уже даже не удобно. Поэтому я давно начал задумываться о том, как можно организовать процесс перевода, чтобы любой желающий без особых для себя хлопот мог бы помочь перевести отдельные фразы на тот или иной язык.

Читать далее…

Если вы пользуетесь сервисами Google, то наверняка знаете, что у них среди прочих есть сервис Google Tasks, предназначенный для ведения списка дел. Отдельного сайта у Google Tasks нет, но список задач можно увидеть на Google Calendar.

Если в качестве более продвинутого списка задач для проектов я использую Task Coach, то для ведения списка более повседневных дел на Google Tasks я поглядывал давно. Среди его плюсов можно отметить то, что все задачи хранятся на сервере Google (это же и минус, если вы страдаете паранойей), возможность создания вложенных подзадач, а также простоту интерфейса. Кроме того, у каждого пользователя может быть несколько списков дел, а для каждой задачи можно указывать срок, когда она должна быть выполнена.

Но в то же время хотелось бы иметь возможность просмотра и редактирования списка дел без необходимости открытия сайта Google Calendar. И вот недавно наткнулся на замечательное расширение для Google Chrome — Better Google Tasks. Это расширение настолько удобно организует работу с Google Tasks через панель браузера, что пользоваться этим сервисом я стал намного активнее.

Читать далее…

Попалась мне недавно книга Дженнифер Граппоне и Градивы Казн «Поисковая оптимизация сайтов». При ее покупке я опасался, что там будет одна вода с банальными советами вроде «набирайте ссылки», «не забывайте ключевые слова» и т.п. По крайней мере такое отношение у меня сложилось к SEO-шным блогам в рунете, которые отличаются друг от друга только темой WordPress. Но, в надежде, что авторы не смогут налить воды на 500 с лишним страниц (таков объем книги), все-таки заказал ее.

В результате книга мне понравилась. В ней упор сделан не столько на техническое описание того, что нужно делать для того, чтобы поисковые пауки нормально воспринимали ваш сайт, сколько более общие слова со ссылками на различные ресурсы для более подробной информации. Например, там, где рассказывается про карту сайта, подробно описывается, для чего она нужна, но не описывается формат XML-карты, зато даны ссылки на различные генераторы этих карт. Или, например, там, где рассказывается про редиректы (говорится, чем редирект 301 отличается от редиректа 302), говорится, для чего их используют, но нет описания того, как настраивать сервер для включения редиректов. То есть в книге упор сделан не столько на то, как что-то надо делать, сколько на то, что именно надо делать.

В тексте книги очень много ссылок на различные инструменты для проверки проблем на сайте, анализа трафика, просмотра сайта глазами поискового паука и т.п., я даже жалел, что читал эту книгу в бумажном виде, и не было возможности сохранить закладки на сайты, потом пришлось просматривать книгу еще раз, чтобы найти заинтересовавшие меня ссылки.

Читать далее…